-
1 flowerer
flowerer /ˈflaʊərə(r)/n.( con avv.) pianta che fiorisce in un dato periodo: late flowerer, pianta che fiorisce tardi; summer flowerer, pianta che fiorisce in estate. -
2 flowering
['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
* * *flowering /ˈflaʊərɪŋ/A a.1 fiorito; in fiore2 che produce fiori; da fiore; fiorito: flowering bulb, bulbi da fiore; flowering fern, felce fioritaB n. [cu]● (bot.) flowering cherry ( Prunus serrulata), ciliegio da fiore; ciliegio giapponese □ (bot.) flowering rush ( Butomus umbellatus), giunco fiorito.* * *['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
-
3 bloomer
['bluːmə(r)]1) BE ant. colloq. cantonata f., strafalcione m.2) BE gastr. = forma ovale di pane* * *bloomer (1) /ˈblu:mə(r)/n.1 ( un tempo) abito femminile costituito da una gonna corta e da calzoni lunghi, stretti alla cavigliabloomer (2) /ˈblu:mə(r)/n.1 (bot.) pianta che fiorisce (nei composti:) a late bloomer, una pianta che fiorisce tardi; Saguaros are night bloomers, i fiori del saguaro sbocciano di notte2 (fam. antiq.) errore madornale; topica; strafalcionebloomer (3) /ˈblu:mə(r)/ (metall.)n.bloomeryn.blumeria.* * *['bluːmə(r)]1) BE ant. colloq. cantonata f., strafalcione m.2) BE gastr. = forma ovale di pane -
4 ♦ late
♦ late /leɪt/1 (pred.) in ritardo; tardi: It is too late to go, è troppo tardi per andare; You're late, sei in ritardo; hai fatto tardi; Don't be late!, non fare tardi!; non ritardare!; Sorry I am late, scusate il ritardo; to be late for st., arrivare a qc. in ritardo; essere in ritardo per qc.; to be late with st., essere in ritardo con qc.; The harvest is late this year, il raccolto è in ritardo quest'anno2 (attr.) (fatto) tardi; in ritardo; a ora tarda; tardivo; di fine stagione: late start, partenza in ritardo; late harvest, raccolto tardivo; to have a late lunch, pranzare tardi; to take a late holiday, andare in vacanza a fine stagione3 (attr.) tardo; avanzato; inoltrato: late afternoon, pomeriggio inoltrato; pomeriggio tardi; in late spring, nella tarda primavera; in primavera avanzata; in the late eighties, verso la fine (o sul finire) degli anni Ottanta; He's in his late thirties, è sulla tarda trentina; è vicino ai quaranta; the late Middle Ages, il tardo (o basso) Medioevo; Late Latin, latino tardo; basso latino NOTA D'USO: - end o late?-5 (attr.) defunto; compianto; fu; povero (fam.): the late king, il defunto re; the late Paul Davies, il fu Paul Davies; my late wife, la mia povera moglie1 tardi; in ritardo: I arrived late, arrivai tardi (o in ritardo); DIALOGO → - Checking in- The flight is running late, il volo è in ritardo; to start five days late, cominciare con cinque giorni di ritardo2 tardi; (fino) a tarda ora; fino a tardi: to stay up late, restare alzato fino a tardi; DIALOGO → - Parent-teacher meeting- Thursday is a problem for me, I'm working late, giovedì ho un problema, lavoro fino a tardi; to sleep late, dormire fino a tardi3 verso la fine di (un periodo); nell'ultima parte di: late in May, verso la fine di maggio; a maggio inoltrato; late last month, verso la fine del mese scorso; late in the season, a stagione inoltrata; late into the night, fino a notte fonda; late in life, in età avanzata4 di recente; recentemente; ultimamente● late-blooming, che fiorisce tardi; (fig.) che si sviluppa tardi, tardivo □ (tur.) late booking, prenotazione fatta all'ultimo momento □ late developer, bambino che si sviluppa tardi; bambino tardivo; ( anche) persona che ci mette tempo a maturare ( professionalmente, ecc.) □ late in the day, sul finire della giornata; sul tardi; (fig.) (troppo) tardi, in ritardo; (rif. a periodo, evento, ecc.) verso la fine □ late-night, (che avviene) di sera tardi; di tarda sera; a ora tarda: late-night (o late) shopping, apertura serale ( di negozi, ecc.); late-night TV, programmi televisivi di ultima serata □ late of…, già residente a; già appartenente a: Prof. Smith, late of Hull University, il prof. Smith, già docente all'università di Hull □ (TV) late show, spettacolo di ultima serata □ late riser, uno che si alza tardi; dormiglione □ (bot.) late wood, legno estivo □ as late as, fino a; non più tardi di: The custom lasted as late as the Tudor times, l'usanza durò fino al tempo dei Tudor; as late as yesterday, non più tardi di ieri □ to have a late night, andare a letto tardi □ to keep late hours, fare tardi; fare le ore piccole □ to leave st. too late, aspettare troppo a fare qc. □ of late, recentemente; di recente; ultimamente □ (prov.) Better late than never, meglio tardi che mai.NOTA D'USO: - late- -
5 цвести
[cvestí] v.i. impf. (цвету, цветёшь; pass. цвёл, цвела, цвело, цвели)1) fiorire, essere in fioreагава цветёт раз в жизни, после чего умирает — l'agave fiorisce una sola volta, dopo di che muore
"Уже май, цветут вишнёвые деревья" (А. Чехов) — "Siamo in maggio, fioriscono i ciliegi" (A. Čechov)
"Вы не больны, душечка, вовсе не больны, вы цветёте" (Ф. Достоевский) — "Non siete malata, tesoro mio, per niente malata, siete un fiore" (F. Dostoevskij)
3) (pf. зацвести) ammuffire -
6 цветение
[cveténie] n.fioritura (f.)агава цветёт раз в жизни и после цветения умирает — l'agave fiorisce una sola volta, dopo di che muore
См. также в других словарях:
stella — / stel:a/ s.f. [lat. stēlla ]. 1. (astron.) [corpo celeste, costituito da enormi masse di gas a temperatura molto elevata, dotato di luce propria: s. nane ; s. fisse ] ▶◀ astro. ● Espressioni: stella nuova [astro che aumenta improvvisamente la… … Enciclopedia Italiana
serotino — se·rò·ti·no agg., s.m. 1. agg. LE serale, della sera: i raggi serotini e lucenti (Dante) Sinonimi: vespertino. 2. agg. TS bot. di fiore e frutto, tardivo, che fiorisce o matura tardi: fichi serotini | TS zool. di animale d allevamento, nato alla… … Dizionario italiano
vernale — 1ver·nà·le agg. 1. OB primaverile 2. TS bot. di pianta, che fiorisce in primavera | di fungo, che si trova solo in primavera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. vernāle(m), v. anche 2verno. 2ver·nà·le agg. LE invernale: de la vita… … Dizionario italiano
mandorlo — {{hw}}{{mandorlo}}{{/hw}}s. m. Albero delle Rosali che fiorisce prima di mettere le foglie, con fiori bianchi, foglie lanceolate seghettate, frutto a drupa che a maturità si apre in due valve lasciando libero il nocciolo contenente i semi … Enciclopedia di italiano
Gregory Thaumaturgus — Infobox Saint name= Saint Gregory of Neocaesarea birth date= 213 AD death date= 270 AD feast day= 17 November venerated in= Roman Catholic Church; Eastern Orthodox imagesize= 250px caption= Saint Gregory the Wonderworker 14th century icon birth… … Wikipedia
amamelide — a·ma·mè·li·de s.f. TS bot. piccolo albero del genere Amamelide, con le foglie e la corteccia dotate di proprietà medicinali | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Amamelidacee {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal lat. scient.… … Dizionario italiano
bifero — bì·fe·ro agg. TS bot. di pianta, che fiorisce o fruttifica due volte l anno {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: dal lat. bĭfĕru(m), comp. di bi bi e fer fero … Dizionario italiano
bucaneve — bu·ca·né·ve s.m.inv. TS bot.com. pianta della famiglia delle Amarillidacee (Galanthus nivalis) comune nei boschi dell Europa e dell Asia occidentale, caratterizzata da un solo fiore bianco pendulo che fiorisce nel tardo inverno, anche quando c è… … Dizionario italiano
cannuccia — can·nùc·cia s.f. 1. dim. → canna 2. CO tubicino di paglia, di vetro o di plastica per sorbire bibite: bere con la cannuccia 3. BU piccolo cannello, asticciola forata: cannuccia dell inchiostro, cannuccia della pipa 4. TS bot.com. graminacea… … Dizionario italiano
dalia — dà·lia s.f. CO fiore di grandi dimensioni e forme e colori svariati, che fiorisce in tarda estate ed è coltivato nei giardini | TS bot. pianta del genere Dalia | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Composite, comprendente molte specie… … Dizionario italiano
monocarpico — mo·no·càr·pi·co agg. TS bot. 1. di pianta, che fiorisce e fruttifica una sola volta nel corso del suo ciclo vitale 2. di gineceo o di frutto, costituito da un solo carpello {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di mono e 1carpo con ico … Dizionario italiano
